Ісус народився в домі чи у хліві?

Критики історичної точ­ності Біблії часто знаходять те, що вони вважають про­тиріччями в текстах авторів Євангелій. Проте пам’ятай­те, що неоднаковість вис­ловлювань не обов’язково є суперечністю. Різні розповіді Матвія та Луки щодо Дити­ни-Христа є хорошим при­кладом.

Лука описує народження Христа: «Йосип також пішов із Галілеї до Віфлеєму, щоб пере­писатись із Марією, зарученою своєю дружиною, яка була вагіт­ною. І сталося так, що коли вони були там, настав час, щоб вона народилася. І вона породила Сина свого первістка, і спови­ла Його, і поклала в ясла, бо не було їм місця в гостинці» (Лк.2:4-7).

Матвій описав прихід му­дреців зі Сходу: «Побачивши зір­ку, вони зраділи великою раді­стю. І коли вони ввійшли в дім, то побачили Дитятко з Марією, Його матір’ю, і, впавши, покло­нилися Йому; золото, ладан і смирна» (Мт.2:10-11). 

Марко та Іван не обговорюють народжен­ня Христа.Вони напевно знали подробиці, але вирішили напи­сати про інше. Очевидна суперечність між Лукою та Матвієм виникає через упередження читачів. Один із біблійних фактів, який, здаєть­ся, відомий кожному, полягає в тому, що пастухи прийшли в ту ніч, коли народився Ісус. Фак­тично, розбіжності між розпові­дями Матвія та Луки вказують на те, що дуже малоймовірно, що мудреці прийшли в ніч, коли народився Христос, оскіль­ки розповідь Матвія вказує на те, що Йосип, будучи хорошим чоловіком і батьком, перевіз свою сім’ю зі стайні в будинок до того часу, коли прийдуть му­дреці.Хоча це могло статися тієї ночі, коли народився Христос, швидше за все, вони не змогли переїхати в будинок протягом кількох днів, якщо не тижнів піс­ля народження Христа.Справа в тому, що Матвій не дає жод­них подробиць про якесь кон­кретне місце, де народився Христос, за винятком того, що це було у Віфлеємі, на виконан­ня пророцтва Михея, 5:2. «Бо так написано через пророка: «І ти, Віфлеєме, в землі Юди, не найменший серед князів Юди, бо з тебе вийде Воєвода, що буде правити народом Моїм Із­раїлем» (Мт.2:5-6).

Мудреці принесли три дари: золото, ладан і смирну, які були дуже цінні. Навряд, що лише троє чоловіків подолали б таку величезну відстань, щоб пере­нести такий дорогий подарунок. Більшість людей припускає, що було три мудреці, оскільки було три дари, але Матвій не дає жодних вказівок на те, скіль­ки було мудреців. Вивчаючи Біблію, важливо читати те, що там є, а не те, що ми думаємо! Біблія — це Божа відкрита воля людству. Тут немає протиріччя. «Бо Бог не є автором безладу, але миру, як і в усіх церквах свя­тих» (1Кор.14:33).

Боб Прічард, переклад Юрія Троця